In verità, in verità vi dico:

se uno osserva la mia parola,

non vedrà mai la morte.

Gli dissero i Giudei:

<< Ora sappiamo che hai un demonio.

Abramo è morto, come anche i profeti,

e tu dici:

"Chi osservala mia parola

non conoscerà mai la morte" .

Sei tu più grande del nostro padre

Abramo, che è morto?

Anche i profeti sono morti;

chi pretendi di essere? >> .

Rispose GESU':

<< Se io glorificassi me stesso,

la mia gloria non sarebbe nulla;

chi mi glorifica è il PADRE mio,

del quale voi dite:

"E' nostro DIO!" ,

e no lo conoscete.

Io invece lo conosco.

E se dicessi che non lo conosco,

sarei come voi, un mentitore;

ma lo conosco e osservo la sua parola.

Abramo, vostro padre, esultò

nella speranza di vedere il mio giorno;

lo vide e se ne rallegrò >> .

Gli dissero allora i Giudei:

<< Non hai ancora cinquant'anni

e hai visto Abramo? >> .

Rispose loro GESU':

<< In verità, in verità vi dico:

prima che Abramo fosse, Io SONO >> .

Allora raccolsero pietre per scagliarle contro di lui; ma GESU' si nascose e uscì dal tempio.

51 Amen, amen dico vobis:

Si quis sermonem meum servaverit,

mortem non videbit in aeternum ".

52 Dixerunt ergo ei Iudaei: "

Nunc cognovimus quia daemonium habes.

Abraham mortuus est et prophetae,

et tu dicis: "

Si quis sermonem meum servaverit,

non gustabit mortem in aeternum".

53 Numquid tu maior es patre nostro

Abraham, qui mortuus est?

Et prophetae mortui sunt!

Quem teipsum facis? ".

54 Respondit Iesus: "

Si ego glorifico meipsum,

gloria mea nihil est; est

Pater meus, qui glorificat me,

quem vos dicitis: "

Deus noster est!",

55 et non cognovistis eum.

Ego autem novi eum.

Et si dixero: Non scio eum,

ero similis vobis, mendax;

sed scio eum et sermonem eius servo.

56 Abraham pater vester exsultavit,

ut videret diem meum;

et vidit et gavisus est ".

57 Dixerunt ergo Iudaei ad eum: "

Quinquaginta annos nondum habes

et Abraham vidisti? ".

58 Dixit eis Iesus: "

Amen, amen dico vobis:

Antequam Abraham fieret, ego sum ".

59 Tulerunt ergo lapides, ut iacerent in eum; Iesus autem abscondit se et exivit de templo.